互联网是一个开放的前沿阵地，在很多未知的领域你都有可能成为“第一人”。在这里，很多门槛和障碍都是极低的。你可以进行开放性的搜索，可以建立网店，还可以上传自己录制的视频。现在这个地方就如同来了一波又一波的移民，他们在努力的开发每一个可以开发的地方，最后只留下最难开垦的地方给今天才加入的后来者。30年过去了，互联网已经显得饱和，臃肿了，到处充斥着各种应用、平台、设备以及未来几百万年我们需要关注的足够多的内容。在这种情况下，你的一个小小的创新能够让谁注意到？

但如果我们来细想下，在过去30年里我们从互联网的交互中得到了什么，你就会发现这里可发掘的潜力仍然大的不可思议。我们在这30年里得到了：能从任何地方与我们的朋友和家人保持即时联系的通讯设备；可定制的任何时间的新闻；地球上绝大多数城市的3D缩放地图；可以识别语音的百科全书；可以便携观看的各种电影；一个虚拟的包含各类商品店铺的平台——上面所说的只是上万个应用中的六个。

但是，这里还是有些东西，在互联网到来的这段时间里，还处于最初的开始阶段。如果我们能爬进一台时间机器，来到30年后并从那里回顾今天。我们会发现，2044年的公民生活中使用的大多数伟大产品都是2014年之后才发明的。在未来，人们着眼于全方位平台、可穿戴的模拟现实的虚拟镜片、可下载打印的3D头像以及人工智能界面等。这些概念是你不久前才从互联网上知道的吧？

这个是不得不承认的事实。对于我们大多数人来说，我们认为这个世纪上半叶最伟大的东西都已经呈现在我们面前了。而这些令人惊奇的发明正等待着那些疯狂的，笃信“没有什么事情不可能”的梦想家去实现自身的价值——这如同1984年的.com域名一样。

互联网是一个开放的前沿，从30年后回顾今天就如同今天回顾30年前，你可以选择任意的领域，在其中引入人工智能，并把它放在云服务上。（这和前面所描述的30年前域名的使用何其相似）这些设备通常只会使用到一到两个传感器，而现在的汽车、飞机动辄都是成百上千个传感器，相比起来，门槛和障碍就会低很多，这也因此很容易产生某某领域的“第一人”。然后，其他人也会象我们回顾前人那样：“要是我们在那个时候能够意识到这点，该是多么有趣的事啊！”

现在——2014年，是这个互联网最好的时代，是世界历史上创造发明最好的时代。在以往的任何时候都没有象今天一样有这么多的机会、这么少的阻碍、这么低的风险率和这么好的回报。对， 就是这一刻。多年以后，未来的人们回顾这一刻，会说：“那是一个绝佳的成功机会！”

过去的30年里，我们创造了一个神奇的起点，一个构建真正伟大事情的坚实平台。但是，真正最好最酷的东西还没有创造出来——尽管许多东西不会象今天那样的横空出世，但是，它们不会仅仅满足于“更好”，它们会象你所梦想的一样，完成质的飞跃。

悄无声息地，人类最好的时代已经到来，请拥抱并抓住它吧！就是现在！

时不我待！

翻译自《连线》（Wired ）杂志创始主编凯文·凯利14年7月27日文You Are Not Late